Grave Mercy by Robin LaFevers
Grave Mercy is full of action, adventure and secrecy. The main character Ismae escapes an arranged marriage to become a trained assassin, a handmaiden to Death. She is trained by nuns at the St. Mortain convent under the guise of being a nun herself. In this new life Ismae finds freedom, traveling the world and learning new skills to become independent.