The Sparrow by Mary Doria Russell
The Sparrow (1996), by Mary Doria Russell, opens in 2059, in the aftermath of a disastrous Jesuit mission to make first contact with an extraterrestrial civilization. Emilio Sandoz, a priest and linguist who is the only survivor among the mission’s crew, has just returned to Earth physically mutilated and spiritually broken.